1 00:00:01,160 --> 00:00:02,860 ПРЕДИШНО В СЕРИАЛА... 2 00:00:02,870 --> 00:00:04,580 Трябва да разбера кой е убил Бъни. 3 00:00:04,580 --> 00:00:05,630 Уведомете ме. 4 00:00:05,630 --> 00:00:07,880 Кървавата Мейбъл Мора. 5 00:00:07,880 --> 00:00:10,420 Ще говорим за нейното минало, пълно с насилие. 6 00:00:10,420 --> 00:00:14,380 Тя беше не само жертва и свидетел, но и съучастник. 7 00:00:14,380 --> 00:00:17,510 каквото и да мислиш - това е само част от историята. 8 00:00:17,510 --> 00:00:19,850 Момиче, виждаш престъплението. 9 00:00:20,850 --> 00:00:22,390 — Излезте от сградата веднага. 10 00:00:22,390 --> 00:00:23,560 Чий номер е това? 11 00:00:23,560 --> 00:00:25,150 Вие ни писахте вчера 12 00:00:25,150 --> 00:00:26,730 да изляза от сградата? 13 00:00:26,730 --> 00:00:28,610 Определено не бях аз. 14 00:00:28,610 --> 00:00:30,280 Знаех, че това е твое дело. 15 00:00:30,280 --> 00:00:32,360 Мисля, че разбирам как нахлуват в апартамента ти. 16 00:00:33,240 --> 00:00:35,280 Убиецът намушка Бъни тук 17 00:00:35,280 --> 00:00:37,490 а потом сбежал през дыру 18 00:00:37,490 --> 00:00:38,530 в моей гардеробной. 19 00:00:38,530 --> 00:00:41,250 И по пътя изпуска тази кутия. 20 00:00:41,250 --> 00:00:44,500 Бъни се срещаше с някого тук. Този който-то я разозлил. 21 00:00:44,500 --> 00:00:45,960 Какво е взел? 22 00:00:45,960 --> 00:00:48,210 Всичко е наред, имаме кибритени кутии там. 23 00:00:48,210 --> 00:00:49,550 Резултатът от ДНК експертизата е пристигнал. 24 00:00:49,550 --> 00:00:51,760 И мамины корни видни, 25 00:00:51,760 --> 00:00:54,630 но всички останали са гръцки. 26 00:00:54,630 --> 00:00:57,180 гръцки? Не, не може да бъде... 27 00:01:12,110 --> 00:01:18,990 "УБИЙЦИ В ОДНОМ ЗДАНИИ" КОГАТО ВТОРИЯТ ШАНС СТАНЕ ПОСЛЕДЕН 28 00:01:24,960 --> 00:01:27,580 - Джими? добър ден - Любезен. Синда ли си? 29 00:01:27,580 --> 00:01:30,380 Не, Попи, нейната асистентка. Аз те извиках. 30 00:01:30,380 --> 00:01:32,130 Колко си галантен! 31 00:01:32,130 --> 00:01:34,550 За мен обноските са най-важни. 32 00:01:34,550 --> 00:01:37,050 страхотно Да минем. Синда ви очаква. 33 00:01:38,430 --> 00:01:40,430 Ще я харесаш. Тя е чудесна. 34 00:01:40,850 --> 00:01:43,350 Тя няма търпение да чуе твоята история за Мейбъл. 35 00:01:43,350 --> 00:01:46,190 Не си мисли нищо. Съжаляваме за случилото се. 36 00:01:46,190 --> 00:01:48,150 Просто е ужасно. 37 00:01:48,150 --> 00:01:49,900 Когато искам да покажа два средни пръста 38 00:01:49,900 --> 00:01:51,190 Спомням си какво направи Мейбъл. 39 00:01:52,320 --> 00:01:55,360 Бях дете. разбираш ли 40 00:01:55,360 --> 00:01:58,030 Сега дори не мога да ям с клечки. глупости! 41 00:01:59,200 --> 00:02:01,240 страхотен си че си решил да разкажеш историята си. 42 00:02:02,740 --> 00:02:04,790 Срещал ли си някого преди? кой има девет пръста? 43 00:02:05,160 --> 00:02:07,040 Радвам се, Мейбъл 44 00:02:07,040 --> 00:02:08,870 не ти прекъсна чувството за хумор. 45 00:02:08,870 --> 00:02:10,880 Ето го. 46 00:02:12,710 --> 00:02:15,590 Синда, това е Джими Русо. 47 00:02:15,590 --> 00:02:18,010 Г-н Русо, радвам се да се запознаем! 48 00:02:18,010 --> 00:02:20,050 Взаимно! Благодаря ви, че ме поканихте. 49 00:02:20,050 --> 00:02:23,180 Благодаря ви, че дойдохте. Обещавам, че изобщо няма да боли. 50 00:02:23,180 --> 00:02:24,470 Седнете... 51 00:02:25,640 --> 00:02:27,350 От ранна възраст 52 00:02:27,350 --> 00:02:29,230 Исках да стана успешен. 53 00:02:29,230 --> 00:02:30,350 Но това отнема време. 54 00:02:30,350 --> 00:02:33,980 Както и практиката, опитът и упоритата работа. 55 00:02:33,980 --> 00:02:36,990 Но най-важното за успеха е най-добър ментор. 56 00:02:37,360 --> 00:02:39,400 Попи, ти ме пускаш тук външни звуци. 57 00:02:41,740 --> 00:02:43,870 Кажете вашата версия за случилото се. 58 00:02:43,870 --> 00:02:46,500 Всичко, което знаете за Мейбъл Мора. 59 00:02:55,050 --> 00:02:56,710 Синда Канинг представя: 60 00:02:56,710 --> 00:02:58,920 "бял шум" 61 00:02:59,340 --> 00:03:01,430 И аз съм негов домакин - Попи Уайт. 62 00:03:02,430 --> 00:03:04,140 Темата тази седмица е 63 00:03:04,140 --> 00:03:07,600 приказките, които си разказваме. 64 00:03:07,600 --> 00:03:10,640 Как са тези приказки ни придружава през живота? 65 00:03:16,070 --> 00:03:17,650 - Ето ме. - Вкусно! 66 00:03:17,650 --> 00:03:19,440 - Закуската е готова. - Усмихни се. 67 00:03:19,440 --> 00:03:21,950 какво? за какво? 68 00:03:21,950 --> 00:03:23,490 Просто. Рамката е добра. 69 00:03:24,870 --> 00:03:27,870 Напоследък съм пълен с вдъхновение. Ти ме вдъхновяваш. 70 00:03:28,870 --> 00:03:31,870 вярно ли е И какво работите сега? 71 00:03:31,870 --> 00:03:32,960 Това е изненада. 72 00:03:34,710 --> 00:03:37,500 Изглежда много вкусно. благодаря 73 00:03:38,340 --> 00:03:40,920 - Това са сандвичи Empalme. - "Епалме". 74 00:03:40,920 --> 00:03:42,510 С баща ми ги готвихме през цялото време. 75 00:03:43,680 --> 00:03:47,060 Той винаги ми казваше: „Идеалният жълтък не тече, 76 00:03:47,060 --> 00:03:48,680 но изтича плавно." 77 00:03:49,350 --> 00:03:50,350 И добави: 78 00:03:50,350 --> 00:03:54,230 „Жълтъкът никога не закъснява, Мейбъл. Това е жълтъкът. Той не бърза." 79 00:03:54,230 --> 00:03:56,150 Сладкост. 80 00:03:56,150 --> 00:03:58,030 Не говориш за баща си. какво прави той 81 00:04:01,150 --> 00:04:02,450 какво ти казах 82 00:04:04,160 --> 00:04:05,200 Да, практически нищо. 83 00:04:06,200 --> 00:04:07,950 Тогава нека си остане така. 84 00:04:08,950 --> 00:04:11,460 Всички са толкова обсебени от миналото ми. 85 00:04:12,870 --> 00:04:14,920 Може би затова ми харесва да съм с теб. 86 00:04:15,630 --> 00:04:17,040 Защото си нов човек. 87 00:04:17,670 --> 00:04:19,670 С теб аз самият се чувствам нов. 88 00:04:20,380 --> 00:04:23,050 Казваме си, че можем да започнем отначало. 89 00:04:23,880 --> 00:04:25,590 Телефонните кабели обикновено са навити 90 00:04:25,590 --> 00:04:29,310 тийнейджъри или дълбоко проблемни хора. 91 00:04:29,310 --> 00:04:32,140 Хормоните ти бушуват ли с мен? 92 00:04:34,140 --> 00:04:36,310 Не, тревожиш се. 93 00:04:36,310 --> 00:04:37,810 Струва ли си... 94 00:04:38,820 --> 00:04:42,360 Трябва ли да продължим комуникацията си? Все пак се разделихме. 95 00:04:42,360 --> 00:04:44,530 какво? Не сме се разделили. 96 00:04:46,990 --> 00:04:49,120 Значи така ми се струваше. 97 00:04:49,120 --> 00:04:51,120 защо Защото се опитах да те убия? 98 00:04:52,580 --> 00:04:55,500 Колко пъти още трябва да се извиня? 99 00:04:56,380 --> 00:04:58,210 Ти си всичко за мен, Чарлз. 100 00:04:58,210 --> 00:05:01,090 Наистина ли ще ме оставиш тук сам? 101 00:05:01,090 --> 00:05:04,010 в белезници, които дори не са от секс шоп? 102 00:05:07,140 --> 00:05:08,640 все още те обичам 103 00:05:10,010 --> 00:05:11,560 това лудост ли е 104 00:05:13,020 --> 00:05:14,520 честно казано... 105 00:05:15,520 --> 00:05:17,100 да, малко. 106 00:05:18,770 --> 00:05:20,070 но... 107 00:05:20,070 --> 00:05:23,610 Ние си казваме че този път всичко ще бъде различно. 108 00:05:23,610 --> 00:05:26,610 очевидно, синът ми има гръцки корени. 109 00:05:26,610 --> 00:05:29,410 Така че не съм ирландец, а грък. 110 00:05:30,240 --> 00:05:32,290 изненада! 111 00:05:32,290 --> 00:05:34,790 Ако мислите за гръцката история по този начин, 112 00:05:34,790 --> 00:05:36,790 тогава това има смисъл. 113 00:05:36,790 --> 00:05:39,790 Основатели на западния театър обществена баня. 114 00:05:40,710 --> 00:05:43,420 Не ти напомня на никого? 115 00:05:47,630 --> 00:05:50,640 Ние си казваме че това не може да е истина. 116 00:05:51,600 --> 00:05:54,600 Притеснявам ли се? че синът ми не е мой син? Съвсем не! 117 00:05:55,140 --> 00:05:56,890 Сега всичко, което ме интересува е 118 00:05:56,890 --> 00:05:58,650 откъде ще взема слюнка за теста, 119 00:05:58,650 --> 00:06:01,360 ако устата ми е суха. 120 00:06:02,360 --> 00:06:04,940 Някой друг има сухота в устата? 121 00:06:04,940 --> 00:06:06,150 Оливър Пътнам? 122 00:06:06,150 --> 00:06:07,360 аз съм 123 00:06:07,910 --> 00:06:11,620 Но дори и най-убедителните измислици има своите недостатъци. 124 00:06:11,620 --> 00:06:14,200 Но истината винаги ще излезе наяве... 125 00:06:15,580 --> 00:06:17,580 СИНДА: ИСКАМ ДА КАКА! ВЛЕЖТЕ И МИ КАЖЕТЕ, ЧЕ МИ ВИКАТ! 126 00:06:19,330 --> 00:06:20,580 да тичам 127 00:06:57,750 --> 00:06:59,920 УБИЙСТВО В СЪЩАТА СГРАДА 128 00:07:10,960 --> 00:07:12,550 ОЦЕНКА НА ЕФЕКТИВНОСТТА 129 00:07:27,320 --> 00:07:28,780 "КАПИТАН СПРИНКЛ" ЗАМРАЗЕНО КИСЕЛО МЛЯКО 130 00:07:31,450 --> 00:07:33,070 Беше толкова близо. 131 00:07:34,320 --> 00:07:36,240 Толкова близо до безплатна порция. 132 00:07:38,160 --> 00:07:40,080 какво мислиш 133 00:07:40,080 --> 00:07:42,080 Това ли е вашият стар враг, чичо Б? 134 00:07:43,000 --> 00:07:45,500 Завръща ли се маниакът от Slidell? 135 00:07:46,340 --> 00:07:48,550 Мислех, че е починал отдавна, но... 136 00:07:50,720 --> 00:07:52,720 искам супа! 137 00:07:55,800 --> 00:07:58,220 Това няма смисъл. Мозъкът ми не... 138 00:08:00,230 --> 00:08:02,730 Не става дума за теб, чичо Б. 139 00:08:04,610 --> 00:08:07,110 Този свят е полудял. 140 00:08:10,860 --> 00:08:12,910 - Супа за мен! - Премахнато! 141 00:08:12,910 --> 00:08:16,620 Който е работил добре, добре ще яде! 142 00:08:16,620 --> 00:08:18,700 - Удивително. - Каквото ти трябва. 143 00:08:18,700 --> 00:08:20,620 Наоми, умна си! 144 00:08:20,620 --> 00:08:23,460 - Чарлз, заснехме всичко. - Вие сте отличен режисьор. 145 00:08:23,460 --> 00:08:25,500 - благодаря ви - Доволен съм. Подгответе дублерите си. 146 00:08:27,880 --> 00:08:30,460 - И все още си на кон. - Господи, Джой. 147 00:08:30,460 --> 00:08:32,470 да 148 00:08:33,220 --> 00:08:34,970 Някой каза ли "заместници"? 149 00:08:35,590 --> 00:08:38,560 Патаки на вашите услуги! 150 00:08:38,560 --> 00:08:40,850 Мисля, че с количка Ще се справя някак сам. 151 00:08:40,850 --> 00:08:42,680 Чарлз, аз съм твоят дубльор. 152 00:08:42,680 --> 00:08:45,230 Това е моята работа, моята цел. 153 00:08:45,230 --> 00:08:47,860 Правя това, което не можеш да контролираш 154 00:08:47,860 --> 00:08:50,690 физически или емоционално. 155 00:08:50,690 --> 00:08:52,280 Наистина мога да се справя сам... 156 00:08:52,280 --> 00:08:56,410 Тих, нежен човек. 157 00:08:56,410 --> 00:08:57,990 Сез пристигна. 158 00:08:57,990 --> 00:08:59,330 Аз ще се погрижа за всичко. 159 00:08:59,330 --> 00:09:01,200 Мога да се справя. радост, 160 00:09:01,200 --> 00:09:04,620 вземете ме. Това Ferrari се нуждае от по-добро гориво. 161 00:09:06,000 --> 00:09:09,960 - Беше яко! - Страхотно е, че мислиш така. 162 00:09:09,960 --> 00:09:11,550 Оливър и Мейбъл пристигнаха. 163 00:09:11,550 --> 00:09:14,050 Оливър принуждава асистента нахрани го. 164 00:09:14,050 --> 00:09:16,590 какво? Благодаря Джереми. Джейкъб! 165 00:09:16,590 --> 00:09:17,640 - Джон. - По дяволите, Джон. 166 00:09:19,560 --> 00:09:21,770 Това трябва да е убиецът на Бъни, нали? 167 00:09:21,770 --> 00:09:24,100 - Какво е взел? - Кутия. 168 00:09:24,100 --> 00:09:26,600 Кутия. Може би е той. 169 00:09:28,980 --> 00:09:30,570 Това печат ли е? 170 00:09:32,400 --> 00:09:36,110 Това е първото доказателство не сочи към нас. 171 00:09:36,110 --> 00:09:39,490 Но какво да правим с ДНК? и частичен отпечатък? 172 00:09:40,120 --> 00:09:43,160 Помолете ченгетата за помощ. Имаме приятел там. 173 00:09:43,160 --> 00:09:46,120 Вярно ли е. Детектив Уилямс писа ни онази вечер на покрива. 174 00:09:46,120 --> 00:09:47,210 Имам нейния номер. 175 00:09:47,210 --> 00:09:49,130 Не мисля, че има нужда да обяснявам, 176 00:09:49,130 --> 00:09:52,050 Защо да пиша? 177 00:09:52,050 --> 00:09:55,090 Извинете, че ви прекъсвам. Чарлз, забравих да си взема перуката. 178 00:09:55,090 --> 00:09:56,180 Нека не го правим пред всички... 179 00:09:56,180 --> 00:09:58,220 Не знам защо ти трябва. 180 00:09:58,220 --> 00:10:01,640 Твоите са отлични. 181 00:10:01,640 --> 00:10:03,560 Запознайте се с Джой, майстор лъжец. 182 00:10:04,600 --> 00:10:06,810 Тя също е най-добрата 183 00:10:06,810 --> 00:10:10,560 гримьор и фризьор. И тя беше в оригиналния Brazzos. 184 00:10:10,560 --> 00:10:12,440 Той ме спаси от пенсия. 185 00:10:12,440 --> 00:10:14,940 Моите тропически рибки са щастливи 186 00:10:14,940 --> 00:10:16,530 че са останали сами. 187 00:10:16,530 --> 00:10:18,360 Имахме го веднъж. Бяха други времена. 188 00:10:18,990 --> 00:10:20,700 Друг път. 189 00:10:20,700 --> 00:10:24,450 Чарлз, забравям всичко. Това е кремът, за който говорех. 190 00:10:24,450 --> 00:10:27,870 Без канабидиол, така че няма да получите шум, въпреки че... 191 00:10:27,870 --> 00:10:30,460 Възможни са приятни изненади! 192 00:10:32,920 --> 00:10:36,340 Беше ми приятно да се запознаем. Чарлз, ти се справи страхотно днес. 193 00:10:36,340 --> 00:10:38,340 - благодаря ви - Не, наистина. 194 00:10:41,090 --> 00:10:42,760 Чарлз, 195 00:10:42,760 --> 00:10:44,930 каква прекрасна дама? - Не си разбрал. 196 00:10:44,930 --> 00:10:47,270 Защо е това, Бразос? 197 00:10:47,270 --> 00:10:48,730 Тя не е мой тип. 198 00:10:48,730 --> 00:10:50,690 - Балансиран? - Подходяща за възрастта? 199 00:10:50,690 --> 00:10:52,980 Не е в затвора? 200 00:10:52,980 --> 00:10:56,360 Не, тя е страхотна, просто не съм свободен. 201 00:10:57,360 --> 00:10:59,320 Емоционално. Аз съм свободен 202 00:10:59,320 --> 00:11:01,910 но не е готов да започне нещо. като това. 203 00:11:01,910 --> 00:11:04,450 да Първо трябва да се разходите. 204 00:11:04,450 --> 00:11:05,830 Стопудов. 205 00:11:05,830 --> 00:11:08,160 Забранявам ви да общувате. 206 00:11:08,160 --> 00:11:10,790 това мое ли е 207 00:11:10,790 --> 00:11:13,630 Чакам резултатите от ДНК това ще съсипе живота ми. 208 00:11:13,630 --> 00:11:15,550 Не, това е детектив Уилямс. 209 00:11:15,550 --> 00:11:17,630 Тя се съгласи да вземе отпечатъци от кутията. 210 00:11:17,630 --> 00:11:20,130 Казва, че днес ще го вземе от нас. 211 00:11:20,130 --> 00:11:23,300 - Добре. - Страхотно. Тя е най-добрата. 212 00:11:24,470 --> 00:11:27,850 „Не казвайте на никого за това. Аз съм единственият в полицията 213 00:11:27,850 --> 00:11:31,100 Мисля, че си твърде глупав да извърши това убийство." 214 00:11:32,100 --> 00:11:34,190 Грубо, но разбираме. 215 00:11:34,190 --> 00:11:35,900 Време е да хвана влака 216 00:11:35,900 --> 00:11:38,240 Някой не ми купува кола. 217 00:11:38,240 --> 00:11:40,200 майтапя се говоря сериозно 218 00:11:41,150 --> 00:11:42,820 Ти истинско ченге ли си или актьор? 219 00:11:42,820 --> 00:11:44,030 Истинско ченге. 220 00:11:44,580 --> 00:11:46,120 И изглеждат като актьор. 221 00:11:47,450 --> 00:11:48,450 чао 222 00:11:48,450 --> 00:11:51,750 Детектив Крепс иска да ви види в апартамента на Бъни Фолгер. 223 00:11:51,750 --> 00:11:52,960 Той намери нещо. 224 00:11:55,170 --> 00:11:57,170 Добре. 225 00:11:59,760 --> 00:12:02,340 Е, поне един микрофон. 226 00:12:02,340 --> 00:12:04,180 какво е това 227 00:12:04,180 --> 00:12:05,510 какво прави тя тук 228 00:12:05,510 --> 00:12:07,180 да 229 00:12:07,180 --> 00:12:09,060 тук всичко е сглобено. 230 00:12:09,060 --> 00:12:11,060 Благодаря ви, че дойдохте. Наистина го оценявам. 231 00:12:11,060 --> 00:12:12,140 Всички събрани, слушайте: 232 00:12:12,140 --> 00:12:13,400 свършвам веднага 233 00:12:13,400 --> 00:12:16,020 с вашите подкасти! 234 00:12:16,020 --> 00:12:17,440 благодарение на вас 235 00:12:17,440 --> 00:12:19,150 имаме още анонимни съвети, 236 00:12:19,150 --> 00:12:20,900 отколкото да надничаш в дупки на гара. 237 00:12:20,900 --> 00:12:22,740 Добре, извинете, тук сме, 238 00:12:22,740 --> 00:12:24,910 защото си намерил нещо в апартамента на Бъни 239 00:12:24,910 --> 00:12:27,200 и искате да ни покажете? Или да... 240 00:12:27,200 --> 00:12:28,370 Да ти крещя! 241 00:12:29,080 --> 00:12:32,080 Този случай трябваше да ме прослави. 242 00:12:32,920 --> 00:12:33,920 Заради вас, влюбени, 243 00:12:33,920 --> 00:12:36,840 всичко е толкова объркано. Обаждат ми се 244 00:12:36,840 --> 00:12:39,630 и помолете да разгледате папагала отблизо. 245 00:12:39,630 --> 00:12:41,050 Проклет папагал! 246 00:12:41,050 --> 00:12:43,300 „Папагалска версия“ е това, което го наричат. 247 00:12:43,300 --> 00:12:44,970 Време е да спрем с това. 248 00:12:44,970 --> 00:12:47,100 Детектив, не съм с тях. 249 00:12:47,100 --> 00:12:49,680 Мога да помогна, ако позволите. 250 00:12:49,680 --> 00:12:51,390 вярно ли е Великата Синда Канинг 251 00:12:51,390 --> 00:12:54,140 ще долети ли да спаси друг случай? 252 00:12:54,140 --> 00:12:57,520 Предвид вашата репутация, Бъдете благодарни, детектив Крепс. 253 00:12:58,360 --> 00:13:00,070 Говорейки за репутация. 254 00:13:00,070 --> 00:13:01,990 Не пропускайте новия ни епизод. 255 00:13:01,990 --> 00:13:04,070 Има една интересна история от... 256 00:13:04,070 --> 00:13:05,490 - Джими Русо. - Джими Русо. 257 00:13:06,370 --> 00:13:09,160 Говорили ли сте с него? Той работеше с Мейбъл 258 00:13:09,160 --> 00:13:11,370 в ресторант John Silver's Catch. - "Уловката на Джон Силвър." 259 00:13:11,370 --> 00:13:12,540 Спрете да ме прекъсвате. 260 00:13:12,540 --> 00:13:14,040 Съжалявам, исках да помогна. 261 00:13:14,040 --> 00:13:15,420 Къде беше вашата помощ? 262 00:13:15,420 --> 00:13:18,920 когато се изразих погрешно „Чипасо от Оклахома“ цял подкаст? 263 00:13:18,920 --> 00:13:21,050 Точно така, "Chickasaw". 264 00:13:21,710 --> 00:13:23,340 Кой е Джими Русо? 265 00:13:23,340 --> 00:13:25,510 Никой. Той е лъжец. 266 00:13:25,510 --> 00:13:27,850 И няма нищо общо с този въпрос. 267 00:13:27,850 --> 00:13:29,760 И бих казал, че все още е така. 268 00:13:29,760 --> 00:13:32,850 Той е доказателство за вашата нестабилност. 269 00:13:33,850 --> 00:13:36,100 Всичко започна с Джими, после с Бъни. 270 00:13:36,100 --> 00:13:37,900 какво следва 271 00:13:37,900 --> 00:13:39,360 Нищо не привлича 272 00:13:39,360 --> 00:13:43,030 публика така като луда красота-убиец. 273 00:13:43,650 --> 00:13:47,070 Така е. Готови ли сте да го продадете? 274 00:13:47,070 --> 00:13:48,700 дори да е лъжа. 275 00:13:48,700 --> 00:13:50,330 Ние не бихме направили това! 276 00:13:51,660 --> 00:13:53,700 Поне щяхме да опитаме. 277 00:13:53,700 --> 00:13:55,160 Казвам истината и тя е следната: 278 00:13:55,160 --> 00:13:57,420 че хората не искат да прекарват пътуването си до работа 279 00:13:57,420 --> 00:14:00,750 до някакви обикновени трагедии. Следователно 52 минути 280 00:14:00,750 --> 00:14:02,380 всяка седмица ме слушат. 281 00:14:02,380 --> 00:14:04,210 Плаша, изненадвам 282 00:14:04,210 --> 00:14:06,090 и да, нося ги. 283 00:14:06,090 --> 00:14:07,970 И ми се доверяват да разплета плетеницата 284 00:14:07,970 --> 00:14:10,220 от прекрасна плетачка от Манхатън 285 00:14:10,220 --> 00:14:12,510 на изчезналото момиче от фермата 286 00:14:12,510 --> 00:14:15,480 чипасо. Chickasaw. Читасо. глупости. 287 00:14:16,560 --> 00:14:18,600 Сега ме извини 288 00:14:18,600 --> 00:14:20,560 време е да готвя... 289 00:14:20,560 --> 00:14:22,480 вашият остър подкаст. 290 00:14:22,480 --> 00:14:25,320 Не, значи вече не чувам няма нови епизоди. 291 00:14:25,320 --> 00:14:28,360 Само ще чуете звукът на чука на справедливостта. 292 00:14:28,360 --> 00:14:30,030 Попи! Вземете нещата. 293 00:14:30,990 --> 00:14:33,990 И помнете чука, звучи добре. 294 00:14:35,620 --> 00:14:37,750 Тя е намислила нещо. 295 00:14:40,130 --> 00:14:42,710 Къде е детектив Уилямс? Мислех, че ще е тук. 296 00:14:42,710 --> 00:14:46,090 Тя е в Денвър. В отпуск по майчинство. 297 00:14:46,510 --> 00:14:48,720 Съжалявам, трябва да взема изтичане. 298 00:14:51,350 --> 00:14:52,890 Уилямс в Денвър? 299 00:14:52,890 --> 00:14:54,640 В отпуск по майчинство? 300 00:14:54,640 --> 00:14:56,930 Как тогава тя ще ни срещне, 301 00:14:56,930 --> 00:14:58,310 да взема доказателства? 302 00:14:58,310 --> 00:14:59,980 означава... 303 00:14:59,980 --> 00:15:02,770 Някой друг ни писа. 304 00:15:07,440 --> 00:15:09,990 -Добре ли си - Да, но какво? 305 00:15:09,990 --> 00:15:12,410 Синда се държи толкова грубо с теб. 306 00:15:12,410 --> 00:15:13,780 Особено като се има предвид, че си ти 307 00:15:13,780 --> 00:15:15,370 наясно с всичко. - Добре съм. 308 00:15:15,370 --> 00:15:17,870 Не си падам по ласкателствата и не им вярвам. 309 00:15:19,000 --> 00:15:20,790 това е... 310 00:15:20,790 --> 00:15:23,710 Трудно ли е със Синда? Тя има ли характер? 311 00:15:23,710 --> 00:15:27,260 Случва ли се да хвърли телбод? да 312 00:15:27,260 --> 00:15:28,970 И тогава той го вдига и го хвърля отново, 313 00:15:28,970 --> 00:15:31,680 докато не те удари в лицето. Покажете ми гения кой 314 00:15:31,680 --> 00:15:34,350 не хвърля телбода, след това го вдига и го хвърля отново. 315 00:15:34,350 --> 00:15:36,100 Просто си върша работата. 316 00:15:36,100 --> 00:15:37,640 И чакам най-хубавия си час. 317 00:15:37,640 --> 00:15:40,350 Няма да го разбереш, ако не говориш. 318 00:15:40,980 --> 00:15:42,270 Всичко е във вашите ръце. 319 00:15:42,690 --> 00:15:45,570 Действайте като продуцент, а не като асистент. 320 00:15:47,570 --> 00:15:49,400 Започнете с Джими Русо. 321 00:15:50,490 --> 00:15:52,660 Той лъже като диша. 322 00:15:52,660 --> 00:15:54,070 Няма да излъчите интервюто... 323 00:15:54,070 --> 00:15:56,540 Ще направиш услуга на Синда. 324 00:15:56,540 --> 00:15:59,000 И в този процес ще спечелите нейното уважение. 325 00:15:59,000 --> 00:16:00,830 Синда ме уважава. 326 00:16:00,830 --> 00:16:03,330 Ела при мен! 327 00:16:03,330 --> 00:16:05,340 Ние просто се шегуваме. 328 00:16:13,840 --> 00:16:15,680 Да не бързаме със заключенията. 329 00:16:15,680 --> 00:16:19,430 Да попитаме детектива къде иска Да се срещнем и да изчакаме отговор. 330 00:16:40,620 --> 00:16:43,040 „Не мога сега, рисковано е. 331 00:16:43,040 --> 00:16:45,880 Скрийте доказателствата в Morningside Park 332 00:16:45,880 --> 00:16:47,380 Ще го взема по-късно." 333 00:16:49,420 --> 00:16:52,050 Не мога да се срещна лично 334 00:16:52,050 --> 00:16:54,720 но може да дойде в парка 335 00:16:54,720 --> 00:16:56,550 от Денвър? 336 00:16:57,970 --> 00:16:59,560 Убиец. 337 00:16:59,560 --> 00:17:01,430 Убиецът ни пише! 338 00:17:05,650 --> 00:17:07,270 Това е моят телефон. 339 00:17:08,690 --> 00:17:10,190 съжалявам 340 00:17:13,860 --> 00:17:15,530 Как стана това? 341 00:17:15,530 --> 00:17:18,280 Мислехме, че Уилямс ни пише. 342 00:17:18,280 --> 00:17:19,910 И така, какво трябва да направя? 343 00:17:23,160 --> 00:17:24,960 Ще кажа какво. 344 00:17:24,960 --> 00:17:26,080 Нека се съгласим с техните условия. 345 00:17:27,670 --> 00:17:30,500 Сезон седми, епизод 21. 346 00:17:30,500 --> 00:17:31,920 „Фалшиви доказателства“. 347 00:17:31,920 --> 00:17:33,800 Да кажем, че сме опаковали кутиите 348 00:17:33,800 --> 00:17:37,640 в торба и я сложи в кофата за боклук близо до парка. 349 00:17:37,640 --> 00:17:39,600 И тогава изненада - 350 00:17:39,600 --> 00:17:41,220 фалшиви доказателства! 351 00:17:41,220 --> 00:17:44,600 - Както се очакваше. - Така се казва сериалът. 352 00:17:44,600 --> 00:17:46,310 Вместо доказателства... 353 00:17:46,310 --> 00:17:47,480 Там има бомба с боя. 354 00:17:48,440 --> 00:17:50,820 - Добре, това е неочаквано. - да 355 00:17:50,820 --> 00:17:52,860 Избухва, убиецът е белязан. 356 00:17:52,860 --> 00:17:55,490 Тичаме да направим граждански арест! 357 00:17:55,490 --> 00:17:57,110 Ние нямаме такава бомба, така че... 358 00:17:57,110 --> 00:17:58,240 Блясък! 359 00:17:58,240 --> 00:17:59,830 - Блясък? - да 360 00:18:00,660 --> 00:18:02,700 Млади години в регионалния театър, 361 00:18:02,700 --> 00:18:05,080 пълен с диви оргии, научи ме, 362 00:18:05,080 --> 00:18:07,670 Няма да можете да отмиете блясъка. 363 00:18:10,460 --> 00:18:11,960 Господи, аз съм гений. 364 00:18:36,860 --> 00:18:38,110 И така. 365 00:18:38,700 --> 00:18:41,200 - Всичко е готово. - Добре. 366 00:18:47,040 --> 00:18:48,750 какво сега 367 00:18:54,090 --> 00:18:57,590 Спонсор на "Убийци в една сграда" - "Розов черпак" 368 00:18:57,590 --> 00:18:59,640 Супа от жени за жени. 369 00:18:59,640 --> 00:19:03,560 Промо код "Набодено зайче" ще даде 50% отстъпка при първата ви поръчка. 370 00:19:04,600 --> 00:19:06,810 - Страхотно. - Красиво. 371 00:19:06,810 --> 00:19:08,980 Сега за информацията 372 00:19:08,980 --> 00:19:10,850 и можете да го публикувате. 373 00:19:12,060 --> 00:19:15,730 Какво има в графика ми? "Оценка на изпълнението"? 374 00:19:16,690 --> 00:19:18,700 Да, това е за мен. 375 00:19:19,320 --> 00:19:22,530 Мислех, че може да дадеш обратна връзка 376 00:19:22,530 --> 00:19:24,450 към работата ми. 377 00:19:24,450 --> 00:19:26,910 Ако е добър, 378 00:19:26,910 --> 00:19:28,870 тогава бих искал повишение. 379 00:19:36,590 --> 00:19:38,880 Луис, как ти хареса интервюто с Джими Русо? 380 00:19:38,880 --> 00:19:41,590 страхотно 381 00:19:42,800 --> 00:19:44,300 Знаеш ли, Попи го намери. 382 00:19:44,300 --> 00:19:46,850 Готино. 383 00:19:47,350 --> 00:19:49,980 Обикновено не давам промоции 384 00:19:49,980 --> 00:19:52,270 до пет години работа, но... 385 00:19:52,270 --> 00:19:54,730 ще си помисля 386 00:19:57,320 --> 00:19:58,570 Готино. 387 00:20:04,160 --> 00:20:05,950 Защо толкова време? 388 00:20:05,950 --> 00:20:08,950 В Brazzos винаги беше този трети човек. 389 00:20:10,750 --> 00:20:12,540 Напомня ми за времето 390 00:20:12,540 --> 00:20:15,000 когато режисирах "Waiting for Lefty" в Кръговия театър. 391 00:20:15,540 --> 00:20:17,550 Моят малък Уил 392 00:20:19,010 --> 00:20:20,630 Всяка вечер чаках Лефти. 393 00:20:20,630 --> 00:20:22,630 Беше на 6-7 години 394 00:20:22,630 --> 00:20:26,510 твърде млад, за да оцени радикалното лява пропаганда от Клифърд Одетс. 395 00:20:27,140 --> 00:20:29,980 Тормоз на "червените", борба срещу профсъюзите. 396 00:20:29,980 --> 00:20:31,230 Но в крайна сметка 397 00:20:31,230 --> 00:20:33,230 когато публиката се включи в случващото се, 398 00:20:34,270 --> 00:20:36,230 Уили обичаше да крещи с всички: 399 00:20:36,230 --> 00:20:38,940 „Удар! Удар! Удар!“ 400 00:20:41,400 --> 00:20:42,820 как... 401 00:20:42,820 --> 00:20:45,370 сладък малък комунист. 402 00:20:46,870 --> 00:20:49,240 - Всичко е наред, Оливър. - Знам. добре съм 403 00:20:49,240 --> 00:20:51,250 Всичко ще бъде наред, нали, Чарлз? 404 00:20:51,250 --> 00:20:54,120 Със сигурност. Не се притеснявайте за ДНК теста. 405 00:20:55,080 --> 00:20:56,590 може би 406 00:20:58,420 --> 00:20:59,800 Или не. 407 00:20:59,800 --> 00:21:03,380 Бог да благослови. 408 00:21:03,380 --> 00:21:04,970 Благодаря ви за подкрепата, приятели. 409 00:21:04,970 --> 00:21:07,100 По дяволите, тя го публикува. 410 00:21:10,520 --> 00:21:13,730 Днес в подкаста "Убийци в една сграда"... 411 00:21:13,730 --> 00:21:15,150 Бяхме 412 00:21:15,150 --> 00:21:17,150 в кухнята в Уловът на Джон Силвър, 413 00:21:17,150 --> 00:21:18,270 и след това Мейбъл 414 00:21:18,270 --> 00:21:20,940 просто полудя - отряза ми пръста. 415 00:21:20,940 --> 00:21:22,240 Тя го сряза направо. вярно... 416 00:21:22,240 --> 00:21:24,360 Бам! 417 00:21:24,360 --> 00:21:25,910 това е всичко 418 00:21:25,910 --> 00:21:28,030 И го изпържи дълбоко. 419 00:21:28,030 --> 00:21:30,620 И го поднесе все едно нищо не се е случило. Сякаш са кафяви. 420 00:21:30,620 --> 00:21:32,200 Не моят пръст. 421 00:21:32,200 --> 00:21:34,500 Лъжливо същество! 422 00:21:34,500 --> 00:21:38,130 Как бихте го описали? 423 00:21:38,130 --> 00:21:39,750 кого? Кървавата Мейбъл? 424 00:21:39,750 --> 00:21:41,670 Тя е кръвожадно чудовище. 425 00:21:41,670 --> 00:21:42,880 Не превключвайте... 426 00:21:42,880 --> 00:21:44,970 Джими обичаше да се разпуска. 427 00:21:44,970 --> 00:21:47,470 Когато го отблъснах, той се отдръпна 428 00:21:47,470 --> 00:21:50,470 и пъхна ръката си в месомелачката. 429 00:21:50,470 --> 00:21:52,600 Аз съм Синда Канинг. 430 00:21:52,600 --> 00:21:55,020 Спонсор на "Убийци в една сграда"... 431 00:21:55,020 --> 00:21:58,690 Нека слушаме нещо друго. музика? 432 00:21:59,860 --> 00:22:01,940 Господи, кой е от Hopesteel? 433 00:22:01,940 --> 00:22:03,940 С изключение на отговарящите на условията ергени 434 00:22:03,940 --> 00:22:06,490 от женския поправителен дом Hopstil институции? 435 00:22:06,490 --> 00:22:08,160 Да, имам 436 00:22:08,160 --> 00:22:11,740 Kingston Trio и Brothers Four. Можем да слушаме. 437 00:22:11,740 --> 00:22:14,290 Чарлз, кажи ми, че не поддържаш връзка с Джен. 438 00:22:16,670 --> 00:22:18,290 Не говоря с Джен. 439 00:22:18,290 --> 00:22:19,880 какво ти става 440 00:22:20,750 --> 00:22:24,210 Предателство. Погледнете го! 441 00:22:24,210 --> 00:22:26,430 Разбрах. 442 00:22:26,430 --> 00:22:30,350 Вероятно се опитва да го разбере как да се оправдаеш. 443 00:22:30,350 --> 00:22:32,060 Но в същото време... 444 00:22:32,060 --> 00:22:35,180 на стария му ум му липсва острота, 445 00:22:35,180 --> 00:22:37,310 да излезе с последователен отговор. 446 00:22:38,150 --> 00:22:40,770 Добре, говорих с Джен. 447 00:22:40,770 --> 00:22:43,570 Но това беше в името на бизнеса. Първоначално. 448 00:22:43,570 --> 00:22:45,030 Първоначално? 449 00:22:45,030 --> 00:22:47,360 Изглежда, че сега се срещаме... 450 00:22:48,070 --> 00:22:49,740 Тя каза, че никога не сме се разделяли! 451 00:22:49,740 --> 00:22:53,120 Ами да, тя просто се опитваше. отрова убивате всички жители. 452 00:22:53,120 --> 00:22:54,660 Благодаря ви, това казах! 453 00:22:54,660 --> 00:22:56,210 Тогава защо не сложи край? 454 00:22:56,210 --> 00:22:58,870 защото аз... 455 00:22:58,870 --> 00:23:00,290 Не знам как. 456 00:23:00,790 --> 00:23:04,000 Аз съм неконфликтна личност, никога не съм изоставяла никого. 457 00:23:04,670 --> 00:23:07,380 Обикновено прекарвам една година в опити да вляза във връзка, 458 00:23:07,380 --> 00:23:08,550 От една година им се радвам 459 00:23:08,550 --> 00:23:10,550 От четири години се опитвам да избягам. 460 00:23:11,300 --> 00:23:14,100 Вече съм на 75 461 00:23:14,100 --> 00:23:16,600 Мислех, че това е. 462 00:23:18,350 --> 00:23:21,310 Знам, че трябва да я напусна, но... 463 00:23:21,310 --> 00:23:24,020 Джен е страшна 464 00:23:24,020 --> 00:23:27,570 и горещо. 465 00:23:27,570 --> 00:23:29,780 Ето защо е толкова трудно да я напуснеш. 466 00:23:30,910 --> 00:23:33,410 Мисля, че има нещо общо с баща ми. 467 00:23:34,370 --> 00:23:37,660 Той ни изостави Ето защо не мога да правя това с хората. 468 00:23:39,040 --> 00:23:40,960 Тя уби приятеля ми. 469 00:23:40,960 --> 00:23:43,460 Знам, знам. 470 00:23:44,590 --> 00:23:45,590 Господи, Чарлз 471 00:23:45,590 --> 00:23:47,380 разберете се. - Мейбъл... 472 00:23:47,970 --> 00:23:48,970 по дяволите! 473 00:23:59,940 --> 00:24:01,730 Оливър, какво беше това? 474 00:24:01,730 --> 00:24:03,020 Наричам я "Марая". 475 00:24:03,020 --> 00:24:05,860 500 грама блясък, буркан с гумен разтвор 476 00:24:05,860 --> 00:24:08,030 и щипка C-4. 477 00:24:08,440 --> 00:24:09,740 Ами готино. 478 00:24:09,740 --> 00:24:12,740 Това беше шансът да го хванат и изчистете имената си. 479 00:24:12,740 --> 00:24:15,870 И вземете съдържание за пътуване за подкаста. 480 00:24:15,870 --> 00:24:19,160 Всичко е счупено защото някой се ядоса. 481 00:24:19,160 --> 00:24:21,170 до скоро 482 00:24:21,170 --> 00:24:22,750 Мейбъл, съжалявам. 483 00:24:22,750 --> 00:24:23,880 трябваше да... 484 00:24:23,880 --> 00:24:25,710 Искам да се поразходя. 485 00:24:25,710 --> 00:24:27,380 Трябва да помислим за това. 486 00:24:30,260 --> 00:24:33,180 Тя е добре. Това се случва на всеки 3-4 епизода. 487 00:24:33,180 --> 00:24:36,050 - Но ти трябва да се разделиш с Джен! - Знам. 488 00:24:36,050 --> 00:24:38,560 Ще бъде трудно и неприятно. 489 00:24:41,350 --> 00:24:43,600 Може би няма да ми се наложи. 490 00:24:43,600 --> 00:24:45,810 - Току-що обсъдихме това. - не 491 00:24:45,810 --> 00:24:47,820 Може би няма да ми се наложи. 492 00:24:50,320 --> 00:24:52,320 ще караш ли 493 00:24:57,370 --> 00:24:59,910 Добре, тръгвам. Какво пишат? 494 00:24:59,910 --> 00:25:02,500 Хората се вълнуват от сериала. 495 00:25:02,500 --> 00:25:04,790 Джими е бомбата. 496 00:25:04,790 --> 00:25:07,750 Страхотна работа, Попи. 497 00:25:07,750 --> 00:25:09,880 Стенли навършва три утре. 498 00:25:09,880 --> 00:25:12,170 Можете ли да подпишете картата? Той не може да чете. 499 00:25:13,180 --> 00:25:15,180 Чудя се дали имате възможност... 500 00:25:16,680 --> 00:25:19,180 -...за какво говорихме по-рано? - По-рано? 501 00:25:19,640 --> 00:25:20,770 преди, 502 00:25:20,770 --> 00:25:22,940 когато сте поискали повишение пред Луис 503 00:25:22,940 --> 00:25:25,400 и принуди всички чувствате дискомфорт? 504 00:25:26,730 --> 00:25:29,440 какво? 505 00:25:29,440 --> 00:25:31,820 Постави ме в неудобно положение. И така, какво да кажа? 506 00:25:31,820 --> 00:25:34,150 „Не, никога няма да бъдеш повишен“? 507 00:25:34,150 --> 00:25:35,950 Би било неудобно. 508 00:25:35,950 --> 00:25:38,830 Ти си страхотен асистент, Попи. 509 00:25:38,830 --> 00:25:42,160 Изваждате до последно парче кориандър. 510 00:25:42,160 --> 00:25:44,210 от моята чиния с пиле. 511 00:25:44,210 --> 00:25:45,750 Хирургическа прецизност. 512 00:25:46,920 --> 00:25:48,420 благодаря 513 00:25:49,210 --> 00:25:51,300 Когато бях стажант във Вашингтон пост, 514 00:25:51,300 --> 00:25:54,090 Катрин Греъм ми даде страхотен съвет. 515 00:25:54,090 --> 00:25:57,590 тя каза: "Не блести в позиция, която не харесваш." 516 00:25:59,260 --> 00:26:00,760 Тя беше истинска кучка. 517 00:26:13,440 --> 00:26:15,360 Здравей отново, Чарлз-Хейдън... 518 00:26:15,360 --> 00:26:17,700 ...Сез. 519 00:26:22,410 --> 00:26:24,450 Изтърпи ме, скъпа. Тук съм почти неофициално. 520 00:26:24,450 --> 00:26:26,210 Чарлз току-що изпрати съобщение. 521 00:26:26,830 --> 00:26:29,000 какво е това 522 00:26:29,000 --> 00:26:30,380 Това реплики ли са? 523 00:26:30,380 --> 00:26:32,630 Звук, камера... 524 00:26:33,210 --> 00:26:35,010 Мотор. Джен... 525 00:26:35,920 --> 00:26:37,220 трябва да поговорим. 526 00:26:37,930 --> 00:26:40,470 Не ми е приятно да го кажа, но... 527 00:26:41,430 --> 00:26:43,180 Мисля, че трябва да се разделим. 528 00:26:43,890 --> 00:26:46,390 Той... Ти... 529 00:26:47,770 --> 00:26:50,270 Хвърля ли ме през теб? 530 00:26:50,270 --> 00:26:52,360 Просто е смешно. Къде е Чарлз? 531 00:26:52,360 --> 00:26:55,440 Чувал съм, че обикновено се казва: 532 00:26:55,440 --> 00:26:57,650 "Не става въпрос за теб, 533 00:26:57,650 --> 00:26:59,570 но в мен." 534 00:26:59,570 --> 00:27:02,490 Но нека си признаем. 80 процента се отнася за вас. 535 00:27:02,490 --> 00:27:04,830 - затварям. - Джен. 536 00:27:04,830 --> 00:27:06,620 не те обичам вече 537 00:27:07,410 --> 00:27:10,290 съжалявам Предложих да се разделим онзи ден, 538 00:27:10,290 --> 00:27:11,460 но ме беше страх. 539 00:27:12,090 --> 00:27:14,090 Страхувах се от теб. 540 00:27:14,090 --> 00:27:16,260 Страхувах се да остана сам. 541 00:27:17,380 --> 00:27:19,010 Но вече не ме е страх. 542 00:27:20,640 --> 00:27:22,640 По-точно, все още се страхувам от теб. 543 00:27:23,890 --> 00:27:25,890 Но вече не ме е страх да бъда сама. 544 00:27:26,730 --> 00:27:29,900 И не искам да те нараня. 545 00:27:30,770 --> 00:27:32,810 Но това е сбогом. 546 00:27:35,440 --> 00:27:38,740 Никога няма да забравя всичко на какво ме научи? 547 00:27:39,660 --> 00:27:42,530 Структурата на вашия фагот. 548 00:27:43,870 --> 00:27:45,370 Голямо коляно. 549 00:27:46,250 --> 00:27:48,160 тромпет. 550 00:27:48,160 --> 00:27:49,620 Стъкло. 551 00:27:53,340 --> 00:27:55,630 По-нататък - по-еротично. 552 00:27:55,630 --> 00:27:56,880 Това възбужда ли те? 553 00:27:57,840 --> 00:28:00,340 - да - Тогава ще продължа. 554 00:28:02,470 --> 00:28:03,720 здравей 555 00:28:05,680 --> 00:28:06,930 Алис? 556 00:28:06,930 --> 00:28:08,350 ...тези са готови. 557 00:28:08,350 --> 00:28:10,190 Оказва се, че жълтъкът трябва... 558 00:28:10,190 --> 00:28:12,310 "изтичане, а не изливане" каквото и да значи това. 559 00:28:12,310 --> 00:28:14,230 Съжалявам, навлизам в характера. какво каза 560 00:28:14,230 --> 00:28:15,900 Какво по дяволите? 561 00:28:17,690 --> 00:28:18,740 - здравей - здравей 562 00:28:20,570 --> 00:28:21,820 здравей 563 00:28:23,200 --> 00:28:25,200 По дяволите, това тя ли е? 564 00:28:39,300 --> 00:28:41,340 Нека опитаме отново. 565 00:28:42,680 --> 00:28:43,800 Кажете "Савидж" 566 00:28:43,800 --> 00:28:46,810 точно както току-що каза "14". Това е като... 567 00:28:46,810 --> 00:28:49,390 Сякаш това е последният ти дъх. Добре, пробвай. 568 00:28:49,850 --> 00:28:51,850 Добре. 569 00:28:53,020 --> 00:28:54,060 Алис. 570 00:28:54,690 --> 00:28:56,610 Мейбъл. какво правиш тук 571 00:28:57,770 --> 00:28:59,150 какво съм... 572 00:29:00,490 --> 00:29:01,990 Това е моят апартамент. 573 00:29:01,990 --> 00:29:04,990 съжалявам Не трябваше вижте го. още не 574 00:29:04,990 --> 00:29:06,530 Нека обясня. 575 00:29:07,330 --> 00:29:08,950 Исках да помогна. Знаеш ли, учих 576 00:29:08,950 --> 00:29:10,500 твоята травма през призмата на изкуството. 577 00:29:10,500 --> 00:29:13,120 Исках да направя нещо фотореалистично... 578 00:29:14,920 --> 00:29:17,590 Мейбъл? Мейбъл? всичко наред ли е 579 00:29:17,590 --> 00:29:19,590 Мейбъл? Нека обясня! 580 00:29:20,670 --> 00:29:22,170 Мейбъл! 581 00:29:34,770 --> 00:29:38,070 Казаха, че резултатите от ДНК ще дойдат. след 36 часа, 582 00:29:38,070 --> 00:29:39,400 и сега актуализирам входящата си кутия. 583 00:29:39,400 --> 00:29:41,110 нищо 584 00:29:41,110 --> 00:29:42,610 Чарлз, объркан съм. 585 00:29:42,610 --> 00:29:44,280 Искам купа успокояващо дзацики 586 00:29:44,280 --> 00:29:47,070 но сега гръцката храна ме предизвиква. 587 00:29:47,070 --> 00:29:49,950 Ами ако загубя сина си и вашите собствени сосове в същия ден? 588 00:29:53,580 --> 00:29:56,630 да Можеш да останеш тук докато пристигне писмото. 589 00:29:56,630 --> 00:29:58,210 благодаря 590 00:29:58,210 --> 00:30:00,050 И докато чакаме, 591 00:30:00,050 --> 00:30:02,010 може би мога да ви покажа един прекрасен свят 592 00:30:02,010 --> 00:30:04,010 Южноамерикански сосове. 593 00:30:04,800 --> 00:30:06,050 Е как? 594 00:30:13,850 --> 00:30:15,640 - Ало? - здравей Това е Попи. 595 00:30:15,640 --> 00:30:17,650 Попи Уайт? исках да се извиня... 596 00:30:17,650 --> 00:30:19,360 Сега не е най-доброто време. 597 00:30:19,360 --> 00:30:21,190 Дори най-лошото. 598 00:30:21,190 --> 00:30:24,190 Не се застъпих за нея но трябва да разберете: 599 00:30:24,190 --> 00:30:26,660 Синда е едновременно чудовище и богиня. 600 00:30:26,660 --> 00:30:28,530 Трудно е за обяснение. 601 00:30:28,530 --> 00:30:30,660 - Трябва да тръгвам, става ли? - Чакай! 602 00:30:30,660 --> 00:30:32,330 Тя не е завършила колеж. 603 00:30:33,450 --> 00:30:34,830 СЗО? Синда? 604 00:30:34,830 --> 00:30:36,960 Да, сигурен съм, че е била изключена, а също 605 00:30:36,960 --> 00:30:37,960 зъбите й не са истински. 606 00:30:37,960 --> 00:30:41,210 - Какво говориш? - Синда е лъжкиня, 607 00:30:41,210 --> 00:30:43,710 и не е само в зъбните импланти. 608 00:30:43,710 --> 00:30:47,590 Искам да кажа, прав си. Тя ще направи всичко да разкажа добра история. 609 00:30:47,590 --> 00:30:49,760 Повярвай ми, научаваш много за една жена, 610 00:30:49,760 --> 00:30:51,470 когато правите нейния график. 611 00:30:51,470 --> 00:30:53,470 И сега тя те наблюдава, така че... 612 00:30:54,270 --> 00:30:58,060 ако ти и онези стари хора Ако имате нужда от помощ, уведомете ме. 613 00:30:58,060 --> 00:30:59,560 Знам в кой шкаф има скелети. 614 00:30:59,560 --> 00:31:01,980 И повярвайте ми, там има много скелети. 615 00:31:02,820 --> 00:31:05,320 Така да се каже. добре... 616 00:31:09,070 --> 00:31:10,320 здравей 617 00:31:11,490 --> 00:31:12,530 Мейбъл? 618 00:31:12,950 --> 00:31:14,700 И те слагат манго точно там? 619 00:31:14,700 --> 00:31:17,330 - Това е вярно. - Това е брилянтно. 620 00:31:20,880 --> 00:31:23,090 какво ти трябва прегръдки? 621 00:31:23,090 --> 00:31:24,590 Аз лично не обичам прегръдките, но... 622 00:31:27,170 --> 00:31:29,640 Това е просто Уил. 623 00:31:29,640 --> 00:31:32,390 Вижте това Синът ми ми изпрати видео. 624 00:31:34,350 --> 00:31:38,100 Второ появяване на Кървавата Мейбъл! Тя току-що намушка един пич с нож! 625 00:31:49,200 --> 00:31:50,780 Съгласен съм на прегръдки.